Pour l'instant est disponible :

1-3/07/2000

Week-end spécial pour la sortie de l'album Hello Pig
traduction du site Virtual Festivals

vendredi 1er septembre 2000

Pour être honnête, on ne savait pas vraiment à quoi s'attendre lorsque nous sommes montés à bord du ferry à Southampton ce vendredi après-midi. Après le monstrueux week-end Reading/Leeds, nous savions que celui-ci serait différent !

La première soirée nous prévoyait un concert des Levellers. Arrivés sur le site - une patinoire dans la ville de Ryde - deux mots revenaient sur toutes les lèvres "school disco". Du bar improvisé au parquet, la nostalgie montait comme un raz-de-marée. Le site n'était pas plus grand qu'un gymnase d'école.

Alors les lumières baissèrent et "Anarchy in the UK" résonna. Une intro plus qu'appropriée pour les cinq gars qui ont passé leur vie à être subversifs. Le tube "The game" entama les hostilités avec classe, et le public devint dément. (...)

Avec un set composé, pour le bonheur des fans, de hits et de titres plébicités par les fans, le groupe semblait en grande forme, jouant "Sell out", "Three friends", "Hope street", "15 years", et l'incendiaire "One way" qui a presque ravagé tout le monde. Nous avons aussi eu le droit à deux nouveaux titres, le single "Happy birthday revolution" et "61 minutes of pleading", un blues acoustique. Le grand moment du show a sans aucun doute été "The devil went down to Georgia", qu'ils n'avaient pas joué depuis des années. "Celle-ci est pour vous tous !" clam le chanteur Mark Chadwick, sur la séduisante intro de "Just the one", dernier des deux rappels. Bien que le public trainait les pieds vers la sortie, le fun ne faisait que commencer. Les Levellers avaient maintenant la responsabilité de la ville, et on pouvait maintenant en profité après 23 heures (pas comme dans la plupart des festivals et des concerts au Royaume Uni). Le moment de quitter la reception d'après concert...

par Steve Jenner.

samedi 2 septembre 2000

Aujourd'hui, les réjouissances commencent où elles se sont terminées la nuit dernière - le pitoresque petit théatre de bord de mer à Ryde. Tout d'abord, une écoute en avant première de l'album "Hello pig", sur quoi repose la "convention Levellers". De peur d'un déluge de phénomènes couvant des rares morceaux de vinyles sous leurs bras, nous réussissons à abréger notre visite (comme le font les Levs eux-mêmes).

Le mystère demeure toujours quant au lieu du concert secret de demain...

Vient ensuite une poignée de groupes locaux en live. Nous sommes spécialement impressionnés par Naked Sunday, un trio de guitaristes jouant un indie rock dans la veine de Radiohead. Bonne chance les gars - ravi de vous avoir rencontré !

A 19h30, le fun se déplace à nouveau vers la patinoire, pour le second concert de nos hôtes. Nous devons d'abord endurer le show des "fabuleux" Fish Brother. (...) Sympa, mais pas vraiment pour quoi on est venu...

Après l'intro ("Pretty vacant" des Sex Pistols), les Levellers ont littéralement ravagé la scène, lançant "Liberty". Le groupe pète le feu ce soir. Jeremy grimpe et saute sur l'estrade de la batterie, ses dreadlocks tombant comme des faucilles dans un champ de blé, pendant que Mark tourne comme un furieux.

Une heure et demie de Levellers au top de leur forme - enragés, tappant du pied sans réserve, pouusant le monde dans le droit chemin, pendant que le public hurle à chaque mot. Les nouveautés de ce set incluent le rauque "Sell out", "Dirty Davey", et l'habituel terrifiant final "Riverflow". Hélas, il n'y a pas "Devil went to Georgia" mais l'atmosphère electrique et l'énergie font plus que compenser. Les nouveaux titres "Happy birthday Revolution" (un hommage aux années 60 de John Lennon) et le brillant "61 minutes" semblent meilleures à chaque écoute. Après le concert, Tout le monde s'accorde à dire que ce fut l'une des meilleures performances du groupe. Jeremy est trop secoué pour signé des autographes dans les loges, et Jon, bizarrement sans voix, rayonne.

par Steve Jenner.

dimanche 3 septembre 2000
Le concert secret

Aussi intrépides que nous le pouvons, nous réussissons finalement à découvrir le lieu du fameux concert secret. Nous avons du tuer quelques personnes et payer d'autres, mais nous l'avons fait pour vous, nos visiteurs... En fait, Mark Chadwick, Leveller de tête, l'a annoncé lors du concert de la nuit précédente. Nous n'avons pas été surpris d'apprendre que le lieu serait notre aimable vieux théatre, qui a déjà accueilli tant d'animations ce week-end.

L'humeur était des plus douces aujourd'hui - tout le monde, et Mark pas le dernier, avait un visage tendre. Avant le concert, les Levellers et les fêtards se mêlaient amicallement. C'était définitivement une affaire de famille, avec des pères entrant dans le cercle et des enfants déchainés.

Les "Fish brothers" en miniature (avec chanteur, guitarite et percussionniste) débutèrent la soirée. Le grand moment, qui a vu toutes les mains boucher les oreilles des enfants, fut leur parodie de "Gerald Durrel's spectacle w**king bear" de l'album "Sgt. Peppers".

Puis les Levs arrivent. "On s'appellent généralement Drunk In Public quand on fait ça" annonce Mark, "mais aujourd'hui nous sommes Hangover (déchirés) In Public". Avec une formation réduite - juste Mark, Jon au violon et le guitariste Simon - ils ont produit un set composé principalement à la demande du public.

Ils ont aussi utilisé un pack de bière attaché à une pédale comme basse-batterie et Jon se servit d'un kazoo pour imiter quelques effets de guitare électrique.

Il y eu dans le set quelques tubes comme "Far from home", "Another man's cause", "The road", "Julie" et "The boatman". Un des grands moments vit Mark tirer une innocente victime du public (Salut, Al !) pour chanter "Just the one" et un remix bizarre de "One way", avec un M. Fish Brother qui parut plus déconcerté que nous l'étions !

Malheureusement, malgré nos meilleurs efforts, Mark refusa de jouer "Plastic Jeezus", bien que Simon avait démarré un couplet. Toutefois, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir les Levellers faire un concert aussi intime, jouant les titres à la demande ! Dans l'ensemble, ça aura été un festival exceptionnel et inoubliable...

par Steve Jenner.

haut de la page